原文

积雨春昏气不舒，劣晴云浪散天衢。
幽禽啼日还思乳，老树临楼渐著须。
花市远，酒杯疏，为谁辛苦此城居。
未须长作还家梦，春草池塘待种鱼。
旧梦和灯阁浅塘，山城二月始闻香。
舟依曲岸初牵缆，风送流花不过墙。
春未老，景成伤，暗持心愿语玄苍。
昏沉排日难消遣，何似年时坐夕阳。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 春分 春景 村庄 楼台 江南 淡雅 游子 词 雨景

译文

连绵春雨让春日昏沉气息不畅，微晴时云浪散于天际。幽深的鸟儿在日光下啼鸣还思念哺育，老树临楼渐渐长出嫩芽如胡须。 花市遥远，酒杯稀疏，为谁辛苦居住在这城中。不必长久做着回家的梦，春草池塘正等待种植鱼苗。 旧梦与灯影在阁楼旁的浅塘，山城二月才开始闻到花香。小舟依偎弯曲河岸刚刚系缆，风送流水落花却越不过墙头。 春天还未老去，景色却已成伤，暗自怀着心愿对苍天诉说。昏沉连日难以排遣，何似往年闲坐夕阳中。

赏析

这两首《鹧鸪天》以细腻笔触描绘春日山城景致，抒发都市闲居的孤寂与乡愁。第一首通过'积雨春昏''幽禽啼日''老树著须'等意象，构建出阴郁与生机交织的春日画面，'为谁辛苦此城居'道出都市生活的无奈。第二首'舟依曲岸''风送流花'勾勒出婉约意境，'春未老，景成伤'形成强烈反差，表达时光流逝的伤感。全词语言凝练，意境深远，将自然景物与内心情感完美融合，体现传统词作的含蓄蕴藉之美。

注释

乙亥：古代干支纪年，指乙亥年。
胶柏街：具体地名，可能为作者居住地。
积雨：连绵阴雨。
天衢：天空，天道。
思乳：指幼鸟思念哺育，喻渴望温暖。
著须：树木发芽如长胡须。
花市：卖花的集市。
春草池塘：化用谢灵运“池塘生春草”意境。
语玄苍：对苍天诉说。
排日：连日，逐日。

背景

此词创作于乙亥年二月，时值连绵春雨初晴，作者居于胶柏街楼中。从内容推断应为清代或民国时期作品，反映文人城市生活中的乡愁情怀和自然向往。词中'春草池塘'化用谢灵运名句，体现传统文人的学养积淀。
诗词大全