原文

旧梦和灯阁浅塘，山城二月始闻香。
舟依曲岸初牵缆，风送流花不过墙。
春未老，景成伤，暗持心愿语玄苍。
昏沉排日难消遣，何似年时坐夕阳。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 楼台 江南 游子 词 雨景 黄昏

译文

往日的梦境与阁楼灯火交织在浅塘旁，山城中到了二月才初次闻到花香。小船依靠着弯曲的河岸刚刚系上缆绳，清风送着漂流的花瓣却越不过墙头。 春天尚未老去，景色却已令人伤感，暗自怀着心愿向苍天诉说。连日来的昏沉难以排遣消解，怎比得上往年此时静坐夕阳下的时光。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了初春时节的景致与心境。上片通过'旧梦和灯''山城闻香''曲岸牵缆''流花不过墙'等意象，构建了一个既真实又带有梦幻色彩的春日画面。下片转入抒情，'春未老，景成伤'形成强烈反差，表达了词人面对春光却心生感伤的矛盾心理。'暗持心愿语玄苍'透露出内心的期盼与无奈，尾句'何似年时坐夕阳'更是通过今昔对比，深化了时光流逝、物是人非的感慨。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
乙亥：干支纪年，此处指1935年。
积雨初晴：连绵阴雨刚刚放晴。
胶柏街：具体地名，待考。
旧梦和灯：往日的梦境与灯火交织。
阁浅塘：阁楼临着浅塘。
始闻香：才开始闻到花香。
初牵缆：刚刚系上缆绳。
流花：随水流飘荡的花瓣。
春未老：春天尚未逝去。
景成伤：景色却令人伤感。
语玄苍：向苍天诉说。
排日：连日，逐日。
年时：往年此时。

背景

此词创作于乙亥年（1935年）二月，时值连绵阴雨初晴，作者居于胶柏街的楼阁中。20世纪30年代的中国正处于动荡时期，社会变革与个人命运的交织可能影响了作者的创作心境。词中'昏沉排日难消遣'或许暗指时局的沉闷与个人生活的困顿，而'何似年时坐夕阳'则流露出对往昔宁静生活的怀念。
诗词大全