译文
天上的风云变幻莫测，人世间徒然竞相追求各种巧艺。 愚昧的人们空自向天公乞求巧技，人的巧艺终究不如天意难测。 巧月巧云在今夜显得格外巧妙，奈何巧妙的事物容易消逝磨灭。 年年乞巧上天依旧如故，笑我这般痴迷顽固又能把巧艺奈何。
注释
七夕：中国传统节日，农历七月初七，又称乞巧节。
乞巧：古代七夕习俗，女子向织女星祈求巧手慧心。
天公：指天帝或上天。
巧月巧云：指七夕夜晚的月亮和云彩，"巧"字双关。
消磨：消逝，磨灭。
痴顽：痴迷顽固。
赏析
这首诗以七夕乞巧习俗为背景，通过对比天上人间的"巧"，表达了深刻的人生哲理。前两句以风云变幻喻天意难测，人间竞巧徒劳无功；后两句直指乞巧的虚妄，人巧终不及天意。第二首继续深化主题，巧月巧云虽美却易逝，年年乞巧天依旧，而人已老去。全诗语言质朴却寓意深远，运用反复、对比等手法，在传统七夕题材中独树一帜，表达了对盲目追求外在技巧的反思，体现了道家顺其自然的思想。