译文
天上的风云变幻莫测难以预料，人世间徒然竞相展示各种精巧技艺。 愚昧的人们白白向苍天乞求巧智，人间的精巧终究比不上天道自然，上天根本不会在意这些。
注释
七夕：中国传统节日，农历七月初七，又称乞巧节、女儿节。
咏巧：歌颂或吟咏乞巧习俗，乞巧是七夕节的主要民俗活动。
天公：指上天、天帝，民间信仰中的最高神灵。
人巧：指人间的精巧技艺和智慧。
天不看：上天不理会、不关注。
赏析
这首诗以七夕乞巧习俗为背景，通过对比天上人间的差异，表达了深刻的哲理思考。前两句以'天上风云多变幻'起兴，暗示天道难测，而人间却'枉竞巧千般'，一个'枉'字点出了人间努力的徒劳。后两句进一步深化主题，'愚人空向天公乞'批判了盲目崇拜的行为，'人巧无如天不看'则揭示了人与自然、人与天道的关系。全诗语言简练，意境深远，在传统的七夕题材中融入了哲理性思考，展现了作者对民俗活动的理性反思。