译文
夏日凉爽却不再有雪花纷飞的景象,来到此处炎热的威力顿时消散。细细品味茶经思索过往岁月,改革开放十年来任凭人们自由游览。
注释
存雪亭:亭名,取意保存雪景或清凉之意。
品茗:品茶,品尝茶味。
题壁:在墙壁上题诗。
炎威:炎热的威力,指盛夏酷暑。
茶经:唐代陆羽所著茶叶专著,此处泛指茶文化。
十年开放:指改革开放政策实施十年。
赏析
这首诗以存雪亭品茶为切入点,巧妙地将自然景观与时代变迁相结合。前两句通过'夏凉'与'雪花'的对比,突出亭名的寓意和消暑功能;后两句由品茶引发对往事的追忆,特别是'十年开放任人游'一句,既是对改革开放政策的肯定,也体现了时代进步带来的自由与开放。全诗语言简练,意境清新,将个人体验与时代背景自然融合,展现了传统诗词与现代主题的完美结合。