原文

万方多难随千里，寸断肝肠一夕殇。
落尽梨花无觅处，斜阳如血照他乡。
任谁见尔皆欢喜，能识从依小更奇。
即此忌才遭夭折，弥留色相竟乖离。
无端缘尽悲难说，一念心酸双泪垂。
散学负薪独不见，黄昏何处唤娇儿。
凭空剜我心头肉，埋入荒郊土一抔。
兄弟有情悲往返，终教拾尔骨同归。
七言绝句 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 父子 荒郊 黄昏

译文

在这天下多难的时节你随我千里奔波，谁料一夜之间夭亡令我肝肠寸断。梨花落尽无处寻觅你的身影，如血斜阳凄惨地照耀着他乡土地。 任谁见到你都满心欢喜，自幼聪慧更能领会父母心意。正因为如此才华遭上天嫉妒而夭折，临终时容貌竟与平日不同。 无缘无故缘分已尽悲伤难以言说，一念及此心酸难忍双泪直流。放学背柴时独独不见你的身影，黄昏时分该到哪里呼唤我的娇儿。 平白剜去我心头之肉，将你埋葬在荒郊野外的黄土中。兄弟情深悲伤地往返奔波，最终要将你的骸骨收拾回乡安葬。

赏析

这组悼亡诗以极其沉痛笔触抒发了丧子之痛。第一首以'万方多难'的时代背景与'一夕殇'的个人悲剧形成强烈对比，'梨花落尽'、'斜阳如血'的意象营造出凄美哀婉的意境。第二首通过生前'皆欢喜'的聪慧可爱与'遭夭折'的残酷现实形成反差，突出命运无常。第三首'黄昏唤娇儿'的日常细节描写极具感染力，平凡场景中见深切悲痛。第四首'剜心头肉'的比喻痛彻心扉，'拾骨同归'又体现出血脉深情。全诗情感真挚浓烈，语言质朴自然，运用对比、比喻等手法，将父亲对早夭幼子的刻骨思念表达得淋漓尽致，展现了古代文人悼亡诗中的杰出艺术成就。

注释

万方多难：指天下多处灾难，时局艰难。
一夕殇：一夜之间夭亡。殇，未成年而死。
梨花：象征纯洁短暂的生命，梨花落尽喻生命消逝。
忌才：上天嫉妒才华。民间认为天才易遭天妒而早逝。
弥留：临终之时。
色相：容貌相貌。
乖离：背离、改变，指面容与生前不同。
负薪：背着柴火，指日常劳作。
一抔：一捧。一抔土指坟墓。
拾尔骨：收拾你的骸骨，指安葬。

背景

这是清代一位文人悼念早夭幼子的组诗。从'万方多难'等语推断，应创作于明清易代或清代某动荡时期。'启祚'为幼子之名，取开启福运之意，与最终夭折形成悲剧性反差。诗中'散学负薪'、'兄弟往返'等细节表明作者虽为文人但家境并不富裕，可能为下层知识分子。这类悼亡诗在古代诗歌中占有重要地位，体现了古人对于亲子之情的高度重视和深刻表达。
诗词大全