译文
又到了凉风习习、明月当空的夜晚，朋友们相聚在一起已有三年时光。 畅所欲言只觉得忘却形迹的感觉真好，天上的明月也渐渐变得圆满明亮。
注释
即事：以当前事物为题材的诗。
朋簪：朋友聚会。语出《易·豫》：“朋盍簪”，指朋友相聚如簪子聚发。
数三年：指已经三年时间。
忘形：朋友相交，脱略形迹，不分彼此。
婵娟：指月亮，形容月色美好。
次第：依次，渐渐。
赏析
这首诗描绘了文人雅集、朋友相聚的温馨场景。首句'又是风凉夜月天'营造出清凉宁静的夜晚氛围，'又是'二字暗示这样的聚会已成惯例。'朋簪齐集数三年'既点明朋友情谊的持久，又暗含时光流逝的感慨。后两句'畅谈只觉忘形好，天上婵娟次第圆'生动表现了友人相聚时忘形畅谈的快乐，同时以月亮渐渐圆满象征友情的圆满和聚会的和谐。全诗语言清新自然，意境优美，体现了明代文人雅集的文化传统和深厚的友谊情感。