原文

友谊花开春满城，高歌携手赏红樱。
深情何忍匆匆别，再唱《东京与北京》。
长安牡丹五月开，风送天香入舞台。
文艺东方光万丈，剧团良友尽英才。
血汗耕耘岁月长，山田多患吏多狼。
淫威又逼新颁税，举起锄头当武装。
郡上农家非马牛，斗争生死不低头。
无言有限招魂舞，从此何人忘报仇。
京城儿女献花香，争赞英雄定次郎。
一颗头颅千载债，要从革命血中偿。
七言绝句 中原 书生 农夫 友情酬赠 叙事 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 舞台 豪放 颂赞

译文

友谊之花盛开春满城，我们高歌携手共赏红樱。深情厚谊怎忍匆匆离别，再次唱起《东京与北京》。 长安牡丹五月绽放，风送花香飘入舞台。东方文艺光芒万丈，剧团好友都是英才。 血汗耕耘岁月漫长，山田多灾官吏如狼。淫威逼迫新征税赋，举起锄头当作武装。 郡上农民不是牛马，生死斗争绝不低头。无言的招魂舞有限度，从此谁人忘记报仇。 京城儿女献上鲜花，争相赞美英雄定次郎。一颗头颅欠下千载债，要用革命鲜血来偿还。

赏析

这组诗展现了老舍先生作为中日文化交流使者的情怀。前两首以樱花、牡丹为意象，歌颂中日友谊和文化交流；后三首笔锋一转，深刻反映日本农民的苦难斗争，体现国际主义精神。诗歌语言朴实有力，意象鲜明，既有柔美的友谊颂歌，又有刚烈的斗争呐喊，形成强烈对比。运用传统绝句形式表现现代主题，体现了老舍深厚的古典文学功底和现实关怀。

注释

《东京与北京》：指当时中日友好交流的象征性歌曲。
长安：古都西安，这里代指中国。
郡上：日本郡上地区，以农民起义闻名。
定次郎：指日本农民起义领袖郡上定次郎。
招魂舞：日本传统祭祀舞蹈，这里指纪念先烈的仪式。

背景

1965年老舍率中国作家代表团访问日本时所作。当时中日尚未建交，文化交流成为重要桥梁。老舍观看日本话剧团演出后，深受感动创作此诗。既表达对日本文艺工作者的友谊，也展现对日本农民历史斗争的关注，体现了一位中国作家的人文关怀和国际视野。
诗词大全