译文
友谊如鲜花般盛开，春意洋溢整座城市，我们高声歌唱手拉着手共同欣赏美丽的红樱。 怀着深厚的情谊怎么忍心就这样匆匆分别，让我们再次唱起那首《东京与北京》的友谊之歌。
注释
友谊花开：以花朵盛开比喻中日友谊的美好景象。
春满城：形容友谊如春天般温暖，充满整个城市。
高歌携手：高声歌唱、手拉着手，表现友好热烈的场面。
红樱：特指日本樱花，是日本的国花，象征中日文化交流。
深情：深厚的情谊。
何忍：怎么忍心。
《东京与北京》：指歌颂中日友好的歌曲或诗篇，东京代表日本，北京代表中国。
赏析
这首诗以生动的意象和真挚的情感，歌颂了中日两国人民之间的深厚友谊。前两句'友谊花开春满城，高歌携手赏红樱'，用春天鲜花盛开的景象比喻友谊的美好，'赏红樱'这一典型日本文化意象，巧妙点明了中日文化交流的主题。后两句'深情何忍匆匆别，再唱《东京与北京》'，表达了依依惜别之情和对友谊长存的期盼。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，节奏明快流畅，体现了老舍先生作为人民艺术家的国际主义情怀和对中日友好的美好祝愿。