译文
十年未曾来到上海游览， 昔日的十里洋场已彻底改变模样。 这是劳动人民创造的洁净土地， 今日的桃花也识得新时代的俊朗风采。
注释
沪江：指上海，因黄浦江流经上海而得名。
十里洋场：旧时上海的别称，特指1843年后外国租界林立的繁华区域。
一笔勾：彻底否定、完全改变的意思。
干净土：洁净的土地，喻指新时代的美好环境。
桃花：象征春天、美好和新生，此处喻指新时代的繁荣景象。
风流：此处指新时代的风采和气象。
赏析
这首诗以对比手法展现上海新旧变化。前两句通过'十年未游'与'一笔勾'的强烈对比，突出上海发生的翻天覆地变化。后两句用'干净土'赞美劳动人民建设的新成就，'桃花识风流'运用拟人手法，让自然景物也认同新时代的美好。全诗语言简练，意象鲜明，既保留传统诗词韵味，又充满新时代气息，体现了旧体诗表现新内容的成功尝试。