原文

爆梦灯花乱别情，湘篁汉佩起心兵。
千金一字无今古，忆汝行看白发生。
饥走名城托下僚，浮刀谁谓不崇朝。
从来多病还相守，却守心魂逐暮潮。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 晚清诗词 江南 沉郁 游子 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

灯花爆裂惊扰了离别的梦境，湘竹汉佩勾起心中纷乱思绪。 真挚情谊超越古今时空界限，思念着你眼看白发渐渐生长。 为生计奔波寄身名城做小吏，浮沉官场谁知朝不保夕。 多年来多病之身仍相守不移，只能守护心魂追随晚潮而去。

赏析

这两首七言绝句以深沉的笔触抒发了宦游漂泊的孤寂与对友人的深切思念。第一首通过'爆梦灯花'、'湘篁汉佩'等意象，营造出梦幻而忧郁的意境，'千金一字'凸显了知己情谊的珍贵。第二首以'饥走名城'、'浮刀'等语揭露官场浮沉的无奈，'多病相守'与'心魂逐暮潮'形成强烈对比，展现了士人在理想与现实间的挣扎。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整，体现了晚清文人诗的典型风格。

注释

鄂渚：今湖北武昌一带。
子苾：作者友人，生平不详。
爆梦灯花：灯花爆裂，古人以为吉兆。
湘篁：湘竹，指竹制器物。
汉佩：汉水之滨的佩玉，喻高洁品格。
心兵：内心冲突，如刀兵相交。
千金一字：形容诗文价值高贵。
浮刀：指刀笔吏，即文书小吏。
崇朝：一个早晨，喻时间短暂。
暮潮：晚潮，喻时光流逝。

背景

此诗作于晚清时期，作者郑文焯（1856-1918）为清末著名词人、画家。当时作者宦游湖北武昌（古称鄂渚），寄诗给在长沙的友人子苾。晚清时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中反映了当时知识分子在宦海浮沉中的苦闷与对知交的深切情谊。
诗词大全