译文
是谁手持一支生花妙笔，将芙蓉般的山峰描绘得如此令人痴迷。云雾挽留客人常遮蔽山路，清风喜爱山容为它梳理眉黛。山势阴阳两面分出冷暖差异，天地造化本就南北高低不同。青山巍峨独立原本无主，隐士小径荒芜欲问何人。 独自登上绝顶徘徊远眺，脚下群峰翠色层叠堆积。寺院方丈文采出众却偏傲对待客人，道童闲来无事喜爱栽种梅花。和风常送温暖引得百花争放，境界达到忘机连鸟儿都不再猜疑。笑倚高耸山崖一声长啸，浩荡天风从四面群山呼啸而来。
注释
生花笔：典出五代王仁裕《开元天宝遗事》'李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下'，喻文才出众。
芙蓉：指衡山七十二峰状如莲花，祝融峰为最高峰。
扫眉：原指画眉，此处形容山风为山峰梳理容貌。
阴阳：山南为阳，山北为阴，地势不同冷暖各异。
天心南北：指天地造化本有高低之分，暗喻时局。
三径荒芜：化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒，松菊犹存'，喻隐士居所。
方丈：寺院主持，亦指仙人居所。
忘机：道家语，指忘却机心，与世无争。
危崖：高耸的山崖。
天风：高空之风，天地自然之风。
赏析
此诗为少年才俊登临南岳祝融峰之作，展现非凡的文学造诣和哲学思考。全诗采用七言律诗形式，对仗工整，意境开阔。上阕以'生花笔'开篇，巧用典故，将祝融峰比作芙蓉出水，云遮风扫的拟人手法生动传神。'地势阴阳'一联既写自然现象，又暗含对时局南北差异的深刻观察。下阕登高望远，'翠色堆'形象描绘群峰叠翠之美，通过方丈傲客、道童栽梅的细节刻画山居生活。尾联'笑倚危崖一长啸'尽显少年豪情，'天风浩浩四山来'以磅礴气势收束全篇，展现天人合一的境界。