原文

卅载心香为此翁，悲歌曾听发秦中，余生何幸坐春风。
雨雪江天千里白，夜窗语笑一灯红。
九嶷有凤梦青空。
书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 敬仰 文人 江南 江天 深沉 秦中 词 雨景 雪景 颂赞

译文

三十年来虔诚敬仰这位老先生， 曾经在秦中听过他悲壮的歌声， 余生何其有幸能沐浴他的教诲如坐春风。 雨雪纷飞江天一片洁白绵延千里， 夜晚窗前灯下笑语盈盈灯火通红。 九嶷山上有凤凰翱翔梦回青空。

赏析

这首《浣溪沙》通过时空交错的笔法，表达了对一位前辈大家的深切敬仰之情。上阕直抒胸臆，『卅载心香』凸显敬仰之久，『悲歌秦中』展现前辈的艺术成就，『坐春风』巧妙化用程门立雪的典故，表现得到教诲的荣幸。下阕意境开阔，『雨雪江天』与『夜窗灯红』形成冷暖对比，既写实景又寓深情。末句『九嶷有凤』用舜帝和凤凰的典故，将前辈比作凤凰，表达对其高尚品格的赞美和思念之情。全词感情真挚，用典贴切，意境深远。

注释

卅载：三十年。卅，音sà，三十的意思。
心香：虔诚的心意，如焚香拜佛般真诚。
悲歌：悲壮的歌声，指慷慨激昂的诗歌。
秦中：指陕西关中地区，古秦国所在地。
坐春风：比喻得到师长教诲，如沐春风。
雨雪江天：雨雪交加的江边天空。
九嶷：九嶷山，位于湖南宁远，相传舜帝葬于此。
有凤：指凤凰，传说中舜帝时凤凰来仪。
青空：蓝天。

背景

这是一首现代人创作的致敬前辈文人的词作，具体创作背景不详。从内容看，作者通过这首词表达对某位文学前辈长达三十年的敬仰之情，可能是在某次纪念活动或读到前辈作品后有感而作。词中提到的『秦中』表明前辈可能与陕西地区有关，『九嶷』典故暗示可能与舜文化或湖南地区有关联。
诗词大全