译文
不容许少年时光在闲适中白发苍苍，投笔从戎正逢杀敌报国的秋天。 雄壮的歌声唤醒沉醉的天地，挥舞长戈扫尽古今的忧愁。 定要让报国壮志载入史册，不再在秋夜梦见隐逸的白鸥。 将大禹划分的九州疆土收拾完整，风云激荡重新振兴古老的神州。
注释
用杜老韵：指采用杜甫《秋兴八首》的诗韵进行创作。
投笔：用班超投笔从戎典故，指弃文从武。
浩唱：雄壮的歌唱，指激昂的抗战歌声。
长戈：古代兵器，此处代指抗战武器。
青史：史书，古代以竹简记事，故称。
白鸥：典出《列子》，指隐逸生活的象征。
禹贡：《尚书》篇名，记载大禹划分九州，代指中国疆域。
尧封：传说尧舜时划分的疆界，指中国领土。
神州：中国的古称。
赏析
这首诗展现了少年诗人抗战救国的豪情壮志。全诗气势雄浑，用典精当，将个人命运与国家存亡紧密相连。'浩唱唤醒天地醉'运用拟人手法，赋予天地以人性，突出抗战歌声的震撼力量；'长戈挥尽古今愁'将具体武器与抽象愁绪结合，体现扫除国难的决心。尾联'禹贡尧封收拾好'化用经典，表达收复失土、振兴中华的坚定信念，具有强烈的时代精神和历史厚重感。