原文

悠悠何所思，乃在沅湘浦。
忠爱识环节，藻艳亦千古。
没世名不章，空随草木腐。
哀蝉知我心，谁言独吟苦。
誇父逐驰晖，所求安可成。
鼹鼠虽饮河，满腹无他营。
亨涂更罔尽，端赖胸怀平。
吾心日苟完，便尔王公轻。
时荣非所欣，徜徉终此生。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 岭南诗派 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 荆楚 说理 隐士

译文

我深深思索着什么？原来是在思念沅湘之滨。忠贞爱国才能识别真正的节操，文采华丽也能流传千古。如果终身名声不显，只能随草木一同腐朽。哀鸣的秋蝉懂得我的心事，谁说独自吟唱就是苦楚？誇父追逐飞驰的太阳，这样的追求怎能成功？鼹鼠虽然饮用河水，但只需满腹便无他求。亨通的仕途没有尽头，真正要靠的是胸怀平和。如果我的内心日渐完善，便会看轻那些王公贵族。一时的荣华并非我所欣喜，我愿逍遥自在地度过此生。

赏析

这首诗体现了屈大均作为明遗民的诗学思想和人生追求。诗中运用屈原沅湘意象，表达对先贤的追慕；通过'哀蝉'、'誇父'、'鼹鼠'等典故，展现诗人对人生价值的深刻思考。艺术上融合楚辞的浪漫想象与庄子的哲学思辨，语言藻丽而意蕴深沉，既继承了屈赋的忠爱传统，又体现了道家超脱世俗的精神境界，形成独特的艺术风格。

注释

悠悠：深思的样子。
沅湘浦：沅水和湘水之滨，指屈原流放之地。
环节：指忠贞不渝的节操。
藻艳：文采华丽。
没世：终身，一辈子。
哀蝉：秋蝉，象征悲凉心境。
誇父：神话中追逐太阳的巨人。
驰晖：飞驰的日光。
鼹鼠虽饮河：典出《庄子·逍遥游》'鼹鼠饮河，不过满腹'，喻所求有限。
亨涂：亨通的道路，指仕途顺利。
罔尽：没有尽头。
胸怀平：心胸平和。
苟完：如果完整、完善。
王公轻：看轻王公贵族。
时荣：一时的荣华富贵。
徜徉：逍遥自在。

背景

此诗作于明亡之后，屈大均作为明朝遗民，借古喻今抒发亡国之痛和人生感慨。诗人以屈原自况，通过对沅湘浦的遥思，表达对先贤的追慕和对时局的隐忧。诗中反映了明清易代之际文人士大夫的精神困境和价值选择，体现了遗民诗人特有的历史意识和文化情怀。
诗词大全