原文

誇父逐驰晖，所求安可成。
鼹鼠虽饮河，满腹无他营。
亨涂更罔尽，端赖胸怀平。
吾心日苟完，便尔王公轻。
时荣非所欣，徜徉终此生。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

夸父追逐飞驰的太阳，这样的追求怎能成功？ 鼹鼠虽然饮用河水，也不过装满肚腹别无他求。 亨通的仕途没有尽头，真正要靠的是胸怀平和。 只要我的内心日益充实完善，便能看轻王公贵族的权势。 一时的荣华并非我所欣喜，我愿逍遥自在地度过此生。

赏析

本诗通过夸父追日和鼹鼠饮河两个典故的对比，表达了作者知足常乐、不慕荣利的人生态度。前四句用神话和寓言形成鲜明对比：夸父追求不可得之物终致失败，而鼹鼠知足常乐反而得以生存。中间四句点明主旨，强调内心充实胜过外在荣华。最后两句直抒胸臆，表明超脱世俗、逍遥自在的人生追求。全诗语言简练，用典精当，哲理深刻，体现了明清之际士大夫在乱世中保持气节、追求精神自由的高尚情操。

注释

誇父逐驰晖：引用《山海经》中夸父追日的神话典故。誇父，即夸父。
驰晖：指飞速运行的太阳。
鼹鼠虽饮河：化用《庄子·逍遥游》'鼹鼠饮河，不过满腹'的典故。
亨涂：亨通的道路，指仕途顺利。
罔尽：没有尽头，无穷无尽。
胸怀平：心胸平和，知足常乐。
日苟完：日益完善、充实。
王公轻：看轻王公贵族的权势地位。
时荣：当时的荣华富贵。
徜徉：逍遥自在地度过。

背景

此诗作于明末清初动荡时期，顾炎武作为明遗民，拒绝清朝征召，坚守气节。诗中反映了他对仕途荣华的淡泊态度和对精神自由的追求。'寓怀'组诗共十六首，这是其中的第三首，集中体现了作者在朝代更替中的个人选择和人生哲学。
诗词大全