译文
不必再谈论那深谷高陵，眼前只见高大的树木郁郁葱葱。山间村落如画般美丽，斜阳淡淡，在乌桕树的荫影中辨认出寺门。 不要错过那焦黄的荔枝和鲜红的果实，祭祀蚕神祈求丰收的酒刚刚喝完。是谁新题写了匾额，不再把它当作故乡的旧社庙来看待。
注释
深谷高陵：指深幽的山谷和高耸的山陵。
乔木：高大的树木。
蔚然：茂盛的样子。
山墟：山间的村落。
乌桕：一种落叶乔木，秋季叶子变红。
荔子丹：荔枝成熟时的红色。
祀蚕祈谷：祭祀蚕神祈求谷物丰收的仪式。
酒初乾：酒刚刚喝完。
题额：题写匾额。
枌榆旧社：故乡的旧社庙，指家乡的祭祀场所。
赏析
这首诗描绘了一幅山寺秋景图，通过对自然景物和民俗活动的描写，展现了山寺的宁静与生机。前两句以对比手法写出眼前景物的鲜活，后两句通过色彩渲染出山寺的静谧。第二首则转向民俗活动，通过祭祀场景和新旧对比，暗示了时代变迁。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了作者对自然和民俗的细腻观察。