译文
荔枝尚未从青黄变成艳红，祭祀蚕神祈祷丰收的酒刚刚饮完。是谁执笔为新匾额题字，不再将这庙宇当作故乡古老的社庙来看待。
注释
犹莫：尚未，还没有。
焦黄：指荔枝未成熟时的青黄色。
荔子丹：荔枝成熟时的红色。
祀蚕：祭祀蚕神，祈求蚕业丰收。
祈谷：祈祷谷物丰收。
酒初乾：祭祀用的酒刚刚饮尽。
题额：题写匾额。
枌榆：故乡的代称，典出《史记·封禅书》。
旧社：古老的社庙，指土地神庙。
赏析
这首诗通过荔枝颜色的变化和祭祀场景的描写，展现了乡村的民俗风情。前两句以荔枝未熟暗示时节，带出祭祀蚕神和谷神的民间习俗，充满生活气息。后两句笔锋一转，通过新题匾额与旧社的对比，透露出时代变迁的感慨。语言质朴自然，意象鲜明，在简短的篇幅中既描绘了民俗画面，又寄寓了深沉的历史感怀。