原文

中阿秋恨寄蘼芜，惆怅先逢雪一株。
谡谡松馀夜叉臂，垂垂荇愧荇公须。
凄迷阆苑空仙骨，临睨陈芳惜故都。
莫叹女真黄落尽，天彭新种已成孤。
锦茵早识等飘零，应悔新妆斗尹邢。
午日不闻荣砌槿，恶风长见约池萍。
提携柳仆呼康了，少小山公叹宁馨。
天若埋忧借香冢，荷锄吾肯羡刘伶。
赋才琼蕊恨无徵，萝茑看随尺木腾。
酥手红凭迷迭槛，酒肠碧断鹿卢绳。
沈湘词意愁绸蕙，掌庾家声感赉菱。
千古春痕例夭阏，有涯休吊剡溪藤。
年时汉苑侈芳菲，第一恩荣刻骨绯。
仙侣已谐抛玉杵，故夫不忆为金徽。
枝头鶗鴂长啼血，水次蛙蠙渐著衣。
多事游丝镇横路，强违人意网斜晖。
春心蜡炬共为灰，春燕真成集夏台。
翠点屋山侵密雨，绿阴阁道转轻雷。
远遮西日凭何手，沈醉东风不自哀。
寄语荔支莫矜艳，绣堆原近鼓鼙堆。
往事清漳秉烛游，柳绵吹尽始牵愁。
比红罗掾吟难妥，落墨徐家画却羞。
永忆群儿知李杜，忍看寒士卖袁刘。
青门子母今安在，抱蔓酸心话故侯。
欲拟累臣悯众芬，弹蕉伐竹漫纷纷。
玉山自倒非缘力，丹穴何求枉再熏。
别里冬郎愁抑按，病中摩诘断知闻。
太平楼阁谁人见，入洛相思寄暮云。
九歌清苑伫东皇，晼晚春心付揣量。
黎颊醉回千种晕，沈腰瘦损一分强。
退残彩笔伤新梦，熨到宫衣识旧香。
唯有晓莺知此恨，金梭掷尽少年场。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 感怀 抒情 政治抒情 文人 春景 沉郁 花景 遗老 雨景

译文

中秋恨意寄托在蘼芜香草，惆怅先遇见如雪的落花。松树挺立残留夜叉般枝干，垂垂水草羞见荇菜根须。凄迷仙境空留仙骨，眺望故国芳华痛惜旧都。莫叹女贞树叶已枯黄落尽，天彭新种牡丹也已孤零。 早知锦茵终将飘零，应悔当初与尹邢争艳斗妆。午日不见阶前木槿荣华，恶风常见池中浮萍聚散。携仆呼叹科举落第，少时山公感慨如此境遇。上天若借香冢埋愁，我愿荷锄不羡刘伶醉酒。 咏赋才华如琼蕊却恨无证，藤萝看着随尺木腾空。红酥手倚迷迭香槛，碧酒肠断于汲井绳。沈湘词意愁绪如蕙草缠绕，掌管庾仓家世感慨微薄馈赠。千古春痕总遭夭折，人生有涯莫吊剡溪藤纸。 往昔汉苑百花奢靡，第一恩荣刻骨铭心。仙侣已谐却抛玉杵，故夫不忆金琴雅趣。枝头杜鹃长啼泣血，水边蝌蚪渐生四肢。多事游丝总横阻道路，强违人意网罗斜阳。 春心与蜡炬同成灰烬，春燕真成囚于夏台。翠色点染屋山浸密雨，绿荫阁道转响轻雷。远遮西日凭何人手，沉醉东风不自哀伤。寄语荔枝莫矜艳丽，锦绣堆原近战鼓堆。 往事在清漳秉烛夜游，柳絮吹尽始生愁绪。比红罗掾吟咏难妥，落墨徐家画技却羞。永忆群童知李杜诗名，忍看寒士卖袁刘风骨。青门种瓜母子今在何处，抱蔓酸心话故侯兴衰。 欲拟累臣悯惜众芳，弹蕉伐竹徒然纷纷。玉山自倒非因外力，丹穴何求枉再熏染。别后冬郎愁抑琴按，病中摩诘音信断绝。太平楼阁谁人得见，入洛相思寄予暮云。 清苑九歌伫候春神，晚年春心付与揣量。黎颊醉回千种红晕，沈腰瘦损一分更甚。搁残彩笔伤怀新梦，熨到宫衣识得旧香。唯有晨莺知此恨意，金梭掷尽少年时光。

赏析

这组落花诗是陈宝琛步其舅父春榆原韵的唱和之作，展现了晚清同光体诗人的典型艺术特色。八首诗以落花为意象，通过丰富的典故和精妙的比喻，抒发了作者对时代变迁、个人遭遇的深沉感慨。诗中“谡谡松馀夜叉臂，垂垂荇愧荇公须”以松荇对比，形成劲健与柔弱的意象对照；“凄迷阆苑空仙骨，临睨陈芳惜故都”则借仙境喻故国，表达对清朝衰亡的痛惜。艺术上多用双关隐喻，如“女真”既指树木又暗喻满清，“绣堆原近鼓鼙堆”以荔枝锦绣与战鼓堆叠对比，暗示盛世与乱世的转换。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练典雅，体现了同光体诗人“宗宋”的诗学追求和深沉的历史沧桑感。

注释

蘼芜：香草名，古诗中常象征离别愁思。
夜叉臂：喻松树枝干如夜叉手臂般遒劲。
荇公须：指水草荇菜根须，与松枝形成对比。
阆苑：传说中仙人所居之处。
女真：此处指女贞树，非民族称谓。
天彭：四川彭州古称，以牡丹闻名。
尹邢：汉武帝宠妃尹夫人和邢夫人的并称，喻争艳斗美。
康了：科举落第的隐语。
宁馨：晋宋时俗语“如此”之意。
刘伶：晋代竹林七贤之一，以嗜酒著称。
琼蕊：玉花，喻杰出文才。
尺木：传说龙升天所凭依的短木。
迷迭：迷迭香，西方传统香料。
鹿卢绳：井上汲水用的滑轮绳索。
掌庾：管理粮仓的官职，指家世渊源。
赉菱：馈赠菱角，喻微薄馈赠。
夭阏：夭折，阻遏。
剡溪藤：浙江剡溪产藤皮制纸著名。
金徽：金饰琴徽，喻高雅情趣。
鶗鴂：杜鹃鸟，春暮啼鸣。
蛙蠙：蛙的幼虫。
夏台：夏代监狱，喻困境。
绣堆：指荔枝成熟时如锦绣堆叠。
鼓鼙堆：战鼓堆叠，喻战乱之地。
清漳：漳河支流，古诗文中常指闲游之地。
李杜：李白、杜甫并称。
袁刘：东汉袁安、刘宽，喻清贫士人。
青门：汉代长安城门，秦东陵侯种瓜处。
冬郎：唐代诗人韩偓小字。
摩诘：王维字摩诘。
九歌：屈原《楚辞》篇名。
东皇：东方青帝，春神。
晼晚：太阳将落山貌，喻年老。
沈腰：南朝沈约腰瘦，喻病体消瘦。

背景

这组诗作于清末民初时期，陈宝琛作为晚清遗老，在辛亥革命后以遗民身份隐居。春榆为其舅父，二人常有诗词唱和。此诗创作背景与清朝灭亡、民国建立的历史巨变密切相关，作者通过落花意象抒发家国之痛和个人身世之感。陈宝琛作为同治年间进士，曾任溥仪师傅，亲历朝代更迭，诗中“临睨陈芳惜故都”、“太平楼阁谁人见”等句明显寄托了对清朝覆灭的哀思。同时，诗中“永忆群儿知李杜，忍看寒士卖袁刘”也反映了传统文化在时代变革中的困境，体现了晚清遗老群体的复杂心态。
诗词大全