译文
在清雅的园林中吟咏诗篇等待春神，晚年春日的感伤需要细细思量。醉后面颊泛起千重红晕，消瘦的腰肢又减了一分。搁置彩笔为新的梦境感伤，熨烫宫衣时还认得旧日香气。只有清晨的黄莺懂得这般愁恨，金色的织梭抛尽了青春年华。
注释
九歌：屈原《楚辞》篇名，此处借指高雅的诗篇。
东皇：司春之神东皇太一。
晼晚：太阳将落山的光景，喻晚年。
黎颊：黎黑色的面颊，指憔悴面容。
沈腰：用沈约典故，指腰围瘦减。
宫衣：宫廷式样的华美衣裳。
金梭：织布机的金梭，喻时光飞逝。
赏析
此诗为郑孝胥和作组诗中的第八首，以落花为意象，抒写晚年感怀。诗中巧妙化用《楚辞》意象和历史典故，'沈腰'暗喻自身憔悴，'宫衣旧香'暗示对往昔的追忆。尾联'金梭掷尽'以织机喻时光流逝，意境凄美而含蓄，展现了清末遗民诗人特有的忧郁气质和艺术造诣。