译文
天赋琼玉之才却恨无从验证，看那藤萝随着尺木攀缘上升。 纤纤玉手倚着迷迭香槛渐红，碧酒愁肠如汲绳般寸寸断裂。 沉湘词意中忧愁缠绕着蕙草，掌管庾仓的家世令人感慨微薄馈赠。 千古春色痕迹总难免夭折阻遏，人生有限何必徒伤剡溪藤纸。
注释
赋才琼蕊：指天赋才华如美玉般珍贵。
无徵：无法验证或证明。
萝茑：萝指女萝，茑指茑萝，均为攀缘植物，喻依附。
尺木：传说龙升天时所凭依的短木。
酥手：柔软洁白的手。
迷迭：迷迭香，常绿灌木。
鹿卢绳：井上汲水用的滑轮绳索。
沈湘：指屈原沉汨罗江事。
绸蕙：缠绕的蕙草，喻高洁情怀。
掌庾：掌管粮仓的官职。
赉菱：赠与菱角，喻微薄馈赠。
夭阏：夭折、阻遏。
剡溪藤：指浙江剡溪所产藤纸，唐代用以书写。
赏析
此诗为陈宝琛和春榆舅父落花诗之作，以典雅深沉的笔触抒写才志难伸的感慨。诗中运用大量典故和意象，'琼蕊'喻高洁才华，'萝茑尺木'暗喻依附关系，'沈湘'借屈原故事抒写忠贞情怀。对仗工整精巧，'酥手红'对'酒肠碧'，色彩对比鲜明而情感浓烈。尾联以'千古春痕'与'有涯'人生对照，体现作者对生命有限的深刻感悟，而'休吊剡溪藤'则显豁达之境，艺术上达到情景交融的崇高境界。