译文
兔窟龙盘的地形难以分辨，红崖翠岭都像被火烧过般赤红。六朝的王气只留下春草，一片宫墙对着傍晚的云霞。巍峨的石表是哪朝哪代的坟墓，穿着玉衣的是往日的君王。无数桃花红如鲜血，广阔的平原上夕阳自行西沉。 本想登上高台眺望远方，但游动的雾气惨淡迷茫。青松和坟树的浓绿胜过雨水，白石岩洞淡如霜色。水边的蒲草被充作军士的箭矢，江边的竹子比不上羽林军的枪矛。只剩下野外凄绝的哭声，面对这美好时光更令人断肠。 白杨风中飘着纸钱灰，清明节人们上坟归来。毁坏的道路找不到吴帝陵墓，平旷的草原还环绕着志公台。黄旗应运而生终究一同消尽，忠骨化成尘土自然可哀。且喜村酒还未涨价，不吝打开冬酿为您斟上。 谁撑游船向水边去，波纹随风泛起绿参差。居民还未忘记寒食节，湖水仍像往昔一样。城北饥饿的乌鸦争抢腐肉，空林中望着燕子回忆往日的宫阙。良辰美景难以兼得，带着遗憾归来埋怨太阳落得太快。
注释
兔窟龙盘：兔窟指钟山（紫金山）的洞穴，龙盘指南京龙盘虎踞的地形。
丹崖碧岭：红色的山崖和青翠的山岭，指钟山景色。
六朝王气：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在南京建都的帝王之气。
石表：墓前的石碑或石柱。
玉衣：古代帝王贵族殓服，用玉片制成。
青骨：指忠臣义士的骸骨，典出《三国志》。
志公台：指南朝高僧宝志（志公）的遗迹。
罘罳：古代宫殿门窗上的网状装饰，这里指往日的繁华景象。
水湄：水边，河岸。
赏析
这组诗是黄侃于1930年清明所作，通过清明祭扫的视角，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。诗人运用对比手法，将六朝繁华与当下荒凉、自然美景与战乱惨状并置，形成强烈反差。诗中'丹崖碧岭总如焚'、'桃花无数红如血'等意象极具视觉冲击力，暗示战火与血腥。'泽畔蒲充军士箭'等句真实反映了当时军阀混战、民生凋敝的社会现实。全诗语言凝练沉重，意境苍凉悲怆，将个人感伤与家国之痛融为一体，体现了传统文人在时代剧变中的深沉忧思。