译文
千杯酒当作一杯干，多少旁人在冷眼旁观。 低处平安高处危险，上场容易下场困难。 家中有贼难以防盗，朝廷无人不要做官。 善恶最终都会有报应，阎王不会被鬼王欺瞒。 隔墙有风墙壁有耳，被窝里做事外人皆知。 蛤蟆妄想吃到天鹅肉，豺狗习惯披着老虎皮。 太监娶妻空有快活，屠夫念佛假慈悲。 劝你不要做亏心事，终究人可欺天不可欺。 世事原本如锦上添花，有钱能使鬼推车。 人心贪得无厌如蛇吞象，天理难容儿子打父亲。 前世未修今世受苦，上梁不正下梁歪斜。 张三李四都是朋友，五百年前本是一家。 一日三三日九积累，铁条也能磨成绣花针。 时运来时风送滕王阁，事急时枉求观世音。 塑佛像容易塑骨难，知人知面不知心。 各人自扫门前雪，莫管黄河水浅深。
注释
千杯酒做一杯乾：形容饮酒豪爽，一饮而尽。
冷眼看：冷眼旁观，表示不以为然。
朝里无人莫做官：官场若无靠山，难以立足。
阎王不受鬼王瞒：阎王不会被小鬼欺骗，喻真相终会大白。
墙有风来壁有耳：隔墙有耳，说话做事需谨慎。
蛤蟆想吃天鹅肉：比喻痴心妄想，不自量力。
豺狗惯绷老虎皮：狐狸假借虎威，虚张声势。
太监娶妻空快活：徒有形式而无实质的快乐。
屠夫念佛假慈悲：表面仁慈，内心残忍。
人心不足蛇吞象：贪心不足，妄想不可能之事。
天理难容子打爷：违背伦常之事不为天理所容。
上梁不正下梁斜：上层行为不端，影响下层。
五百年前共一家：同姓之人追溯同源，表示亲近。
一日成三三日九：日积月累，持之以恒。
时来风送滕王阁：运气来时，事半功倍（滕王阁为唐代名胜）。
事急枉求观世音：临时抱佛脚，无济于事。
塑佛塑形难塑骨：表面易仿，本质难改。
知人知面不知心：了解外表容易，了解内心困难。
各人自扫门前雪：做好本分，不管闲事。
赏析
《集俗语》是一首汇集民间智慧谚语的劝世诗，通过一系列生动形象的俗语，深刻揭示了世态人情和社会哲理。诗歌语言通俗易懂，却蕴含丰富的人生哲理，反映了民间对人情世故的深刻观察。艺术上采用对仗工整的七言句式，节奏明快，朗朗上口。每句都是一个独立的生活箴言，整体又构成完整的劝世主题，体现了民间文学寓教于乐的特点。诗歌既批判了世间的虚伪与贪婪，又倡导了诚信、自律、知足的传统美德，具有很高的教育和审美价值。