译文
江面上飘动着寒冷的暮霭云烟， 听到大雁哀鸣的声音更添愁绪。 来世能否再做兄弟难以预料， 在凄风苦雨中总是思念着你。
注释
江上飞烟：江面上飘动的雾气，形容景色朦胧凄凉。
冷暮云：傍晚的云彩带着寒意，渲染悲凉氛围。
雁声哀唳：大雁哀鸣的声音，古诗词中常象征离别和哀思。
愁闻：在忧愁中听到，体现听者的悲伤心境。
来生莫卜：来世难以预料，表达对命运无常的感慨。
风雨凄凉：风雨交加的凄凉景象，隐喻人生坎坷。
赏析
这首诗以凄凉的江景开篇，通过'飞烟'、'冷暮云'、'哀雁'等意象营造出浓厚的悲凉氛围。后两句直抒胸臆，表达对逝去兄弟的深切怀念和对来世再续兄弟情的渴望。全诗情感真挚深沉，语言凝练含蓄，运用比兴手法将自然景物与内心情感完美融合，展现了传统悼亡诗的艺术特色。