译文
不忍再提太平天国的往事，单人匹马驮着忧愁离开京城。 清军暗中布兵企图卷土重来，各地将领拥兵自立称王称尊。 南京城外西风急促萧瑟，大渡河边杀气聚集弥漫。 讨伐檄文尚未完成却已身死，东南各地处处可见百姓的泪痕。
注释
天朝：指太平天国政权。
北狄：原指北方少数民族，此处指清朝军队。
卷土：卷土重来，指恢复势力。
诸王：指太平天国后期各地将领拥兵自重。
石头城：南京古称，太平天国都城天京。
大渡河：石达开最终兵败之地。
传檄：传递讨伐文书。
啼痕：泪痕，指百姓悲痛。
赏析
这首诗以深沉悲壮的笔调描绘了太平天国翼王石达开离京出征的历史场景。首联'忍重论'三字奠定全诗沉痛基调，'匹马驮愁'形象地表现了英雄孤军奋战的悲凉。中间两联通过'北狄埋兵''诸王拥地''西风急''杀气屯'等意象，生动再现了当时内忧外患的严峻局势。尾联'传檄未成身竟死'道出英雄未竟的遗憾，'到处有啼痕'则深刻表达了人民对英雄陨落的悲痛。全诗对仗工整，意象鲜明，情感深沉，具有很高的历史价值和艺术感染力。