集俗语 其二 - 萧梦霞
《集俗语 其二》是由近现代诗人萧梦霞创作的一首七言绝句、中原、人生感慨、农夫、劝诫古诗词,立即解读《墙有风来壁有耳,被中行事外人知》的名句。
原文
墙有风来壁有耳,被中行事外人知。
蛤蟆想吃天鹅肉,豺狗惯绷老虎皮。
太监娶妻空快活,屠夫念佛假慈悲。
劝君莫作亏心事,到底人欺天不欺。
蛤蟆想吃天鹅肉,豺狗惯绷老虎皮。
太监娶妻空快活,屠夫念佛假慈悲。
劝君莫作亏心事,到底人欺天不欺。
译文
墙壁透风隔墙有耳,被窝行事外人皆知。 蛤蟆妄想吃到天鹅,豺狗惯披虎皮逞威。 太监娶妻空有欢愉,屠夫念经假扮慈悲。 劝你不要做亏心事,人可欺骗天不欺骗。
赏析
这首民间谚语诗通过六组生动的比喻,深刻揭示了人世间的种种虚伪现象和天道公正的哲理。前六句分别用'隔墙有耳'、'蛤蟆想吃天鹅肉'、'豺狗披虎皮'、'太监娶妻'、'屠夫念佛'等民间熟语,形象地讽刺了各种不自量力、虚张声势、虚伪做作的社会现象。最后两句'劝君莫作亏心事,到底人欺天不欺'点明主旨,强调天道昭昭,报应不爽的朴素哲理。全诗语言通俗易懂,比喻贴切生动,富含民间智慧和生活哲理。
注释
墙有风来壁有耳:民间俗语,指隔墙有耳,比喻秘密容易泄露。
被中行事外人知:指即使在被窝里做事也会被外人知道,强调没有不透风的墙。
蛤蟆想吃天鹅肉:比喻痴心妄想,不自量力。
豺狗惯绷老虎皮:豺狗披上虎皮装威风,比喻虚张声势,狐假虎威。
太监娶妻空快活:太监不能人道,娶妻只是形式,没有实际意义。
屠夫念佛假慈悲:杀生的人念经拜佛,形容虚伪的慈悲。
人欺天不欺:人可以欺骗,但上天不会欺骗,指天道公正。
背景
这是一首收集民间俗语而成的劝世诗,属于民间文学范畴。这类作品多流传于明清时期,通过通俗易懂的语言传播道德教化。诗中运用的多个谚语都是民间长期流传的智慧结晶,反映了普通百姓对世态人情的观察和总结。此类作品通常无具体作者,通过口耳相传和民间抄本流传。