译文
经历了一整夜的风吹雨打，清晨鸟儿的啼鸣将人早早唤醒。 拾起地上的落花仔细端详，这才惊觉春天已在不知不觉中悄然逝去。
注释
风和雨：指春风春雨，暗含时光流逝之意。
鸟啼：清晨鸟鸣，暗示春日的生机。
试取：拾取、捡起。
落花：凋谢的花朵，象征春光逝去。
春已老：春天即将结束，暗含时光易逝的感慨。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触，通过风雨、鸟啼、落花等意象，勾勒出春末夏初的典型画面。前两句写景叙事，后两句抒情寄慨，形成完整的意境链条。'试取落花看'一句尤为精妙，通过一个细微的动作，将诗人对春光易逝的惊讶与惋惜表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，却蕴含着深刻的人生哲理，体现了中国古代诗歌'以小见大'的艺术特色。