译文
收拾好闲适的身心远离尘世喧嚣，春天山中的美景都值得夸赞。 芭蕉叶宽大垂杨柳翠绿，懒得出门去欣赏那富贵牡丹花。
注释
打叠：收拾，安排。
闲身：清闲之身，指无官一身轻的状态。
绝世哗：远离尘世的喧嚣。
春山胜事：春天山中的美好景致。
芭蕉叶大：形容芭蕉叶片宽大茂盛。
垂杨绿：垂杨柳呈现翠绿色。
富贵花：指牡丹花，因牡丹被称为"富贵花"。
赏析
这首诗体现了明代文人追求自然闲适的生活情趣。前两句写诗人远离尘嚣、享受山居之乐的心境，"打叠闲身"生动表现出超脱世俗的姿态。后两句通过"芭蕉叶大垂杨绿"的自然景物描写，与"富贵花"形成对比，表达了对自然本真之美的偏爱，对人工栽培的富贵花的淡漠。全诗语言清新自然，意境淡雅高远，展现了文人雅士不慕富贵、寄情山水的隐逸情怀。