原文

观音院宇小桥东。
闲来共觅芳丛。
优县花现夕阳中。
瞥眼成空。
但惜花开顷刻，不知身世还同。
馀生电逝夜灯红。
凭吊秋风。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夕阳 夜色 寺院 抒情 文人 江南 沉郁 清代词人 秋风 词 说理

译文

观音寺院坐落在小桥东边。闲暇时我们一同寻觅花丛。昙花在夕阳中绽放。转眼间就消逝无踪。 只惋惜昙花开放如此短暂，却不知人的身世也是如此相同。余生如电光般消逝，唯有佛前红灯长明。在秋风中凭吊这易逝的美好。

赏析

这首词以昙花为意象，抒发了对人生短暂的深刻感悟。上片写与友人同观昙花的经历，'瞥眼成空'四字既写昙花转瞬即逝的特性，又暗含人生无常的哲理。下片由花及人，'但惜花开顷刻，不知身世还同'将花的短暂与人的生命相比，深化了主题。结尾'馀生电逝夜灯红'以佛前长明灯反衬人生短暂，'凭吊秋风'更添凄清意境。全词语言凝练，意境深远，融佛理于词中，体现了清代词人将禅意与词艺相结合的特点。

注释

画堂春：词牌名，双调四十七字，前段四句四平韵，后段四句三平韵。
稚农：作者友人，具体生平不详。
观音院：供奉观音菩萨的寺院。
优县花：即优昙钵花，简称昙花，梵语udumbara音译，佛经中称其花三千年一现，现则金轮王出。
瞥眼：转眼之间，形容时间短暂。
电逝：如闪电般消逝，比喻迅速。
夜灯红：佛前长明灯，暗含人生如灯之意。

背景

此词为清代词人黄燮清所作。黄燮清（1805-1864），字韵甫，浙江海盐人，道光十五年举人，晚年官湖北知县。工诗词，尤以词著称。此词记录与友人稚农在观音院观赏昙花的经历，借昙花短暂绽放的特性抒发对人生无常的感慨，体现了清代文人将佛理融入诗词创作的特色。
诗词大全