译文
深冬时节闭门谢绝登临之约，老屋空荡的屋檐下藏着受冻的鸟儿。 催促客人随意吟咏的只有酒意，陪伴不眠之人的是灯烛的心。 每每因为寒冷时节忧愁花儿稀少，只剩下幽深的情怀盼望大雪深厚。 拄着拐杖行走在松竹小径，皑皑白雪正好用来洗涤尘世的胸怀。
注释
三冬：冬季的第三个月，即深冬时节。
谢登临：谢绝登高远眺的邀约。
虚檐：空荡的屋檐。
冻禽：受冻的鸟儿。
漫吟：随意吟咏。
无寐：无法入睡。
寒节：寒冷的节气。
幽怀：幽深的情怀。
松竹径：松树和竹子掩映的小路。
皑皑：白雪洁白的样子。
浣尘襟：洗涤尘世的胸怀。
赏析
这首诗以冬藏为题，生动描绘了深冬时节的隐居生活。诗人通过'闭户谢登临'、'老屋虚檐'等意象，营造出冬日静谧孤寂的氛围。'匿冻禽'细节描写展现了冬日生灵的生存状态，富有生活气息。中间两联通过'酒意'与'灯心'的对比，'愁花少'与'望雪深'的呼应，深刻表现了冬日幽居的复杂心境。尾联'扶杖行寻松竹径'转折，以白雪涤荡尘襟作结，既体现了文人高洁的品格追求，又使全诗意境得到升华。整首诗对仗工整，意象清雅，情感真挚，展现了传统文人冬日隐居的生活情趣和精神境界。