译文
来秀桥连接着胜秀桥，烟波浩渺中隐约相隔遥远。不知何处是吴越的分界，独自站立在苍茫暮色中询问晚潮。 松陵以北魏塘以南，中间镶嵌着一面镜湖般的湖水。斜阳中帆影从门外经过，柳家的老宅人人都熟知。 离开这幽静居所已十七年，往事如雪泥鸿爪记录前缘。幸有陆机陆云般的传神笔墨，堪比王维绘制辋川图。 梅花清香高耸碧空，在此隐居仰慕高风亮节。展开画卷笑自己心神已往，仿佛抽身进入了画中世界。
注释
来秀桥、胜秀桥：分湖地区的两座古桥名，位于江苏吴江。
吴越：古代吴国和越国，此处指江浙交界地带。
松陵：吴江古称，今属江苏苏州。
魏塘：浙江嘉善古称，与吴江相邻。
柳家旧宅：指柳亚子在分湖的祖宅。
雪泥鸿爪：苏轼诗句'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'，比喻往事痕迹。
机云笔：指西晋文学家陆机、陆云兄弟的文笔，喻高超的艺术表现力。
王维绘辋川：唐代诗人王维曾绘《辋川图》，描绘其隐居的辋川别业。
芳雪疏香：形容梅花的高洁清香。
栖隐：隐居。
赏析
这组题画诗以分湖旧隐图为载体，展现了诗人对故乡深切的眷恋之情。第一首通过桥梁、烟波、晚潮等意象，营造苍茫悠远的意境；第二首以地理方位和湖光帆影勾勒故乡风貌；第三首用'雪泥鸿爪'的典故抒写时光流逝的感慨；第四首则通过'入画中'的奇妙想象，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清丽典雅，用典自然贴切，将地理景观、历史记忆与个人情感完美融合，体现了近代旧体诗的高超艺术水准。