译文
来秀桥连接着胜秀桥， 烟雾笼罩的湖波隐约隔断了远方。 不知道什么地方是吴越的分界， 独自站立在苍茫暮色中询问着晚潮。
注释
来秀桥、胜秀桥：分湖地区的两座古桥名，体现了江南水乡特色。
烟波：烟雾笼罩的水面，指分湖的朦胧景色。
迢遥：遥远的样子，形容湖面辽阔。
吴越：春秋时期的吴国和越国，此处指江浙交界地带。
苍茫：空阔辽远，迷茫无际的样子。
晚潮：傍晚时分的潮水，带有时光流逝的意象。
赏析
这首诗以分湖景色为背景，通过桥、烟波、晚潮等意象，营造出朦胧苍茫的意境。前两句写实，描绘分湖的地理特征和自然景观；后两句抒情，借吴越分界的历史典故，抒发对时空变迁的感慨。诗人独立苍茫问晚潮的形象，既体现了对历史的追问，也表达了对人生和时代的深沉思考。全诗语言凝练，意境深远，将地理景观与历史人文巧妙融合。