译文
我像辞家远行的王粲赋诗述说长征，如同海上孤雁般羽翼轻盈。漂泊在外独自怜惜长期作客他乡，面对分湖畔的梅花更是情难以胜。
注释
辞家王粲：王粲是东汉末年文学家，建安七子之一，曾因避乱离开家乡，作《登楼赋》抒发思乡之情。此处诗人以王粲自比。。
赋长征：指创作关于远行的诗赋。。
海上孤鸿：海上的孤雁，比喻漂泊在外的游子。。
一羽轻：形容孤雁羽毛轻盈，暗喻自身漂泊无依的轻飘状态。。
飘泊：漂泊，流离失所。。
独怜：独自怜惜。。
长作客：长期客居他乡。。
梅花湖畔：指分湖边的梅花，分湖在江苏省吴江市。。
不胜情：承受不住思念之情。。
赏析
这首诗以东汉王粲自喻，通过'海上孤鸿'的意象，生动描绘了漂泊在外的孤寂与无奈。后两句直抒胸臆，'飘泊独怜'道尽游子心酸，'梅花湖畔'的景色更反衬出思乡之情的浓烈。全诗语言凝练，意境深远，运用典故和比喻手法，将个人漂泊体验与历史人物相映照，增强了作品的历史厚重感和情感深度。