译文
十里长安街上，昏暗的云层笼罩着古城。苍天悲痛欲绝，白马拉着的灵车无情离去。形体虽已消逝但精神永存，如山高水清般纯洁。眼泪流干仍在泣血，捧一捧泪水祭奠英灵。 典范准则流传青史，如云间羽毛般高洁。如江河行于大地，如日月照亮长空。治理国家超越伊尹吕尚，持身修德胜过尧舜。四凶徒然狂吠，如泰山般令人仰望更高。
注释
十里长安路：指北京长安街，周总理灵车经过之地。
昏云压古城：暗喻当时政治环境的压抑氛围。
白马：古代丧礼用白马驾车，指灵车。
形灭神犹在：身体虽逝，精神永存。
一掬荐英灵：捧一捧泪水祭奠英灵。
典则垂青史：典范准则流传青史。
云间一羽毛：化用杜甫诗句，喻品格高洁。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤相。
舜尧：尧舜，古代圣明君主。
四凶：指文革中的四人帮。
泰岳仰弥高：如泰山般令人仰望。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调悼念周总理，运用对比手法突出总理的高尚品格。前八句通过长安街送灵场景的描写，营造出天地同悲的氛围；后八句以历史典故赞颂总理的治国才能和人格魅力。全诗对仗工整，用典精当，将个人悲痛与历史评价相结合，既表达了人民对总理的深切怀念，又高度概括了其历史功绩和精神品质。