译文
您的典范永垂青史，如同云霄中的一片羽毛般崇高。 您的精神如江河行于大地，如日月照亮长空。 治理国家的才能超越伊尹吕尚，持身立节的品德胜过尧舜。 那些小人徒然狂吠，而您如泰山般令人仰望，愈显崇高。
注释
典则：典章法则，指周总理的政治风范和治国理念。
云间一羽毛：化用杜甫《咏怀古迹》'诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高...万古云霄一羽毛'，喻崇高品德。
耿：光明，照耀。
伊吕：伊尹和吕尚，商周时期著名贤相。
舜尧：尧舜，古代圣明君主。
四凶：原指古代四个凶恶的部族首领，此处指'四人帮'。
泰岳：泰山，喻周总理的崇高形象。
赏析
这首诗以深厚的古典修养和精炼的语言，高度赞颂了周总理的崇高品德和历史功绩。运用'云间一羽毛'、'江河'、'日月'、'泰岳'等一系列崇高意象，层层递进地塑造了总理的光辉形象。巧妙化用杜甫诗句，将总理与古代贤相圣君相比，更显其伟大。尾联以'四凶'反衬，突出总理泰山般不可撼动的历史地位。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，展现了传统诗词在现代题材中的艺术魅力。