原文

闹红一舸是谁家，面面玻窗倚落霞。
中有垂髫人似画，银灯影里弄筝琶。
七言绝句 写景 吴越 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 柔美 楼台 歌妓 江南 淡雅 湖海 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

那艘装饰华丽的红色小船是谁家的？四面玻璃窗映照着绚烂的晚霞。船中有一位垂发的少女美如画作，在银灯的光影里弹奏着古筝和琵琶。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的黄昏美景。前两句写景，通过'闹红一舸'和'面面玻窗'的现代意象与'落霞'的传统意境形成巧妙结合，色彩对比鲜明。后两句写人，'垂髫人似画'运用比喻手法，将少女与美景融为一体，'银灯影里弄筝琶'则通过光影和音乐的描写，营造出如梦似幻的艺术境界。全诗语言清新婉约，意境优美，展现了传统与现代交融的江南风情。

注释

闹红一舸：装饰华丽的红色小船。闹红，形容船身鲜红夺目；舸，小船。
玻窗：玻璃窗户，说明是较为现代的船只。
落霞：晚霞，点明时间是傍晚时分。
垂髫：古代儿童头发自然下垂，指代孩童或少女。
筝琶：古筝和琵琶，两种传统弦乐器。

背景

这首诗创作于清末民初时期，反映了当时江南地区特别是无锡蓉湖一带的水乡生活场景。这个时期西方文明逐渐传入，玻璃等现代材料开始出现，与传统中国文化并存。诗歌捕捉了江南水乡傍晚时分的典型场景，展现了民间艺术的传承和江南人家的生活情趣。
诗词大全