译文
六十耳顺听风观景别有情致，陈年往事清晰如同昨日。在山中回望出山时的情景，孤高挺拔真如云中白鹤。 年少从军驻守北疆，在无垠碧空自由翱翔。手中一支红蓝画笔，指挥雄鹰飞向四方。 当年气盛可吞猛虎，恰逢时势跳忠字舞。可怜折尽了陶潜般的腰板，百事最终无一成就。 花开花落沉浮各有缘由，青春年华逝去不复回头。可怜耗尽了移山心力，壮士归来已是白发苍苍。 归来自建林间小屋，到此才知闲适是福。纵然没有凌烟阁上的功名，却也未成无定河边的枯骨。 人生第二春中的第一家，琴弦新声续接到筝琶。东风莫笑园中老树，还能绽放人间几度鲜花。 百般时髦任你谱写，偏偏选择与诗为伍。明月清风自在寻觅，腰间诗囊日益鼓胀。 人爱时髦你爱诗，何曾想要他人知悉。晚年尽享风光美好，缓缓东山上月亮迟迟。 乐水乐山见仁见智，乐诗几乎要开创新面。说长道短尽由他人，不改心中持守善念。 几人困顿后诗艺精进，你有良言或许能通：只要有一丝能够把稳，升高原是在逆风之中。 山抹微云湖浸明月，诸般好处难以详说。读你诗篇想你为人，独自吟咏想象你鬓边白发。 如水交情延续数十年，晚来各在一方天地。湘声珠影同心同脉，面向大海情怀是夙缘。
注释
耳顺：六十岁的代称，语出《论语》'六十而耳顺'。
孤拔：形容人品高洁，超群脱俗。
红蓝笔：指军事指挥用的标图笔，代指军旅生涯。
忠字舞：文革时期流行的一种表忠心的集体舞蹈。
小陶腰：化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故，指保持气节。
凌烟阁：唐代表彰功臣的阁楼，代指功名利禄。
无定河边骨：化用陈陶《陇西行》'可怜无定河边骨'，指战死沙场。
奚囊：唐代诗人李贺的锦囊，指诗稿。
山抹微云：化用秦观《满庭芳》'山抹微云，天连衰草'。
湘声珠影：可能指湖南与广东的地域特征（湘指湖南，珠指珠江）。
赏析
本诗以深情的笔触为友人诗集作序，展现了深厚的艺术造诣和人生智慧。全诗采用七言古体，语言质朴而意境深远，通过'云里鹤''逆风中'等意象，塑造了一位超然脱俗的诗人形象。艺术上运用对比手法（少壮与晚年、时髦与诗歌）、典故化用（凌烟阁、无定河、奚囊）等技巧，将个人经历与时代背景巧妙融合。诗中'但得一丝能把稳，升高原在逆风中'等句，既富含人生哲理，又体现了逆境中坚守的精神，具有深刻的启示意义。