译文
刚刚送走春天，春天却又归来。纷乱的游丝，苦苦抱着轻盈的红花坠落。百转千回无法逃避，只能再添一页伤心的往事。 难道聪明反而成了祸水？反倒要责怪那书虫，为何不啃食智慧的文字。辜负了今生索性放弃了吧，今生只当是前生的事。 风雨交加的三月末，试问春神可懂得人间的滋味？何况这是在莺歌燕舞的江南，春愁日夜如潮水般沸腾。 树下的落花和衣襟上的泪水，含着泪眼望着天空，痴痴地怀着登楼远望的心意。明明知道一瞬间没有过错，却仍然无法不留恋。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
游丝：飘动的蛛丝，喻春日的细丝状物。
轻红：指凋落的粉色花瓣。
仙蟫：蠹鱼，又名书虫，此处喻指啃食书籍的虫。
菩提字：指佛经或智慧文字，菩提意为觉悟。
东皇：司春之神，即东君。
莺燕地：指江南春景，莺歌燕舞之地。
残红：凋残的花朵。
赏析
这首《蝶恋花》以春归春至为线索，抒发了深沉的伤春之情和人生感慨。上片通过'游丝'、'轻红'等意象描绘春末景象，'重添一页伤心史'将自然之春与人生之悲巧妙结合。下片'难道聪明成祸水'转折深刻，表达了对智慧的反思和人生的无奈。'泪眼观空，痴绝登楼意'刻画了痴情而绝望的心境。全词语言婉约凄美，情感层层递进，将春愁与人生失意融为一体，展现了传统词作中'以景写情'的高超艺术手法。