原文

雨雨风风三月尾。
为问东皇，可识人间味。
况是江南莺燕地。
春愁日夜如潮沸。
树底残红襟上泪。
泪眼观空，痴绝登楼意。
一霎明知无过未。
不教留恋仍无计。
人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚清词派 江南 沉郁 清明 花草 词 遗老 雨景

译文

风雨交加的三月末啊，试问春神东皇，你可懂得人间的滋味？更何况这是在莺歌燕舞的江南之地，春日的愁绪日夜如沸腾的潮水般汹涌。 树下的落花沾上衣襟的泪水，泪眼望着空寂的天地，怀着痴绝的登楼情怀。明明知道这一刻没有过错却也无法挽回，想要不留恋却仍然无计可施。

赏析

这首词以暮春景象为背景，通过风雨残红的意象，抒发了深沉的春愁和人生感慨。上阕以问句起笔，直指春神，质问其是否懂得人间滋味，奠定了全词哀婉的基调。'春愁日夜如潮沸'运用比喻手法，将无形的愁绪具象化为沸腾的潮水，极富感染力。下阕'树底残红襟上泪'将外在景物与内心情感巧妙融合，达到情景交融的艺术境界。结尾'明知无过未'的矛盾心理，深刻揭示了人在命运面前的无奈与挣扎，体现了晚清词人特有的沉郁婉约风格。

注释

东皇：司春之神，掌管春季万物生长。
莺燕地：指江南地区，以莺歌燕舞、春色明媚著称。
潮沸：形容春愁如潮水般汹涌澎湃。
残红：凋零的落花，象征春光逝去。
痴绝登楼意：化用王粲《登楼赋》意境，表达登高怀远的痴情。
无过未：没有过错却也无法挽回，表达无奈之情。

背景

此词为清末民初词人陈曾寿所作。陈曾寿作为遗老词人，经历了清朝灭亡和民国建立的巨大社会变革，其词作常带有浓厚的时代悲感和个人身世之叹。这首词创作于民国初期，借暮春景象抒发了对故国春光的怀念和对人生无常的感慨，体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。
诗词大全