原文

飞花白日春如海。
暮雨相思愁似洒。
逢君烟柳不成妆，别去风桡犹共载。
怀中密札香应在，镜里朱颜那便改。
还持明月照君心，只恐君心痴未解。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

白日里飞花漫天，春天如同海洋般广阔。傍晚雨中思念如愁绪般洒落。与你相逢时，烟柳朦胧都无心梳妆；分别后，风中行舟仿佛仍与你同船。怀中的密信香气犹存，镜中容颜怎能轻易改变。还想手持明月照亮你的心，只怕你的心痴迷未能理解。

赏析

这首《木兰花》以春日景象为背景，抒发了深切的相思之情。上阕用'春如海'的壮阔意象反衬'愁似洒'的细腻情感，形成强烈对比。'烟柳不成妆'巧妙运用拟人手法，将自然景物与人物情感融为一体。下阕'怀中密札'、'镜里朱颜'等细节描写生动真实，最后以明月喻心，表达既想倾诉又怕对方不解的复杂心理，情感层次丰富，婉约动人。

注释

飞花：飞舞的花瓣，形容春意盎然。
春如海：春天如同海洋般广阔无垠。
暮雨：傍晚时分的雨。
愁似洒：愁绪如同雨点般洒落。
烟柳：如烟似雾的柳树，指春柳。
不成妆：无心梳妆打扮。
风桡：风中的船桨，指离别时乘坐的船只。
密札：秘密的书信。
朱颜：红润的容颜，指青春美貌。
明月：喻指纯洁的心意或明亮的月光。

背景

这是一首传世的闺怨词，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看，应属于唐宋时期的作品，可能流传于文人雅士之间。作品反映了古代女子对远方情人的深切思念，体现了传统闺怨诗词的典型主题和表现手法。
诗词大全