原文

万树垂杨垂不得。
若个红楼，燕子曾相识。
月腻风纤无气力。
有人楼上初将息。
一道银河清且窄。
天是男儿，也有怜花癖。
我本情场无阅历。
年来作了王安石。
书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词

译文

万树垂杨却无法垂下枝条。那座红楼，燕子曾经相识。月色柔腻微风纤细毫无力气，有人在楼上刚刚开始休息。 一道银河清澈而又狭窄。上天本是男儿，也有怜爱花朵的癖好。我本在情场毫无阅历经验，近年来却变得像王安石般固执坚持。

赏析

这首《蝶恋花》以婉约细腻的笔触描绘春夜情思，运用比兴手法含蓄表达情感。上阕通过"垂杨垂不得"的异常描写，暗示内心情感的压抑；"燕子曾相识"化用晏殊名句，增添怀旧意味。下阕以银河喻情路阻隔，"天是男儿，也有怜花癖"巧妙将自然现象人格化。结尾"作了王安石"的典故运用新颖别致，既表现情感上的固执坚持，又带有自嘲意味，展现了作者独特的艺术构思和语言风格。

注释

万树垂杨垂不得：垂杨本应垂下，却说"垂不得"，暗喻心情沉重无法排遣。
若个红楼：若个，哪个；红楼，指女子居所。
月腻风纤：月色柔腻，微风纤细，形容春夜柔和景象。
无气力：形容春风轻柔无力。
初将息：将息，休息、调养；初将息指刚刚开始休息。
一道银河清且窄：银河，天河；清且窄，清澈而狭窄，暗喻阻隔。
怜花癖：怜爱花朵的癖好，此处指爱惜美人的心意。
王安石：宋代政治家、文学家，此处借指自己在感情上的固执和坚持。

背景

此词为清末民初著名诗人易顺鼎所作。易顺鼎（1858-1920），字实甫，号哭庵，湖南龙阳人，近代著名诗人、词人。此词创作于清末时期，反映了当时文人的情感世界和审美趣味。易顺鼎诗词以工巧绮丽见长，此词体现了其婉约词风的典型特色，将个人情感体验与古典意象巧妙结合。
诗词大全