译文
十二道弯曲的栏杆敞开着雕花窗，绿意盎然中传来新谱的怨笛声。 台阶旁散落的花魂招引着翠鸟，风吹帘动光影摇曳使银灯暗淡。 柳絮飘飞的池塘边燕子寻泥筑巢，梧桐庭院里犬只在月下低沉吠叫。 春水涨满湖面乡愁之梦更加辽阔，乱云低垂压着那买鱼归来的小船。
注释
曲栏十二：弯曲的栏杆有十二道，形容庭院精致。
文窗：雕饰精美的窗户。
怨笛腔：哀怨的笛声曲调。
委砌：散落在台阶上。
翠羽：翠鸟的羽毛，代指鸟类。
飐帘：风吹动帘幕。
银釭：银制的灯台。
絮絮：形容燕子轻声呢喃。
月尨：月光下的犬只。
春涨：春季水位上涨。
买鱼艭：买鱼的小船。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日绿荫下的庭院景致，通过曲栏、文窗、柳塘、桐院等意象构建出幽静雅致的空间。诗中'怨笛腔'、'黯银釭'、'吠月尨'等描写为明媚春景注入淡淡哀愁，形成情感张力。尾联'春涨满湖乡梦阔'巧妙将眼前景与心中情融合，'乱云低压'的意象既写实又象征内心郁结，体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。对仗工整，用词典雅，意境深远。