译文
静默伫立东风中拾取逝去的欢愉，仙城中的愁恨凝结在眉梢。 虹桥暮雨沾湿衣衫倍感湿润，翠帘春星倚靠衣袖犹觉寒凉。 房中赏曲盘香已冷，落花般的身世鬓发渐白。 往昔杜牧吟咏红花的怨情诗，蛎粉墙阴处的墨迹早已干涸。
注释
悄立：静默伫立。
坠欢：逝去的欢乐。
碧城：传说中仙人所居之城，李商隐《碧城》诗有'碧城十二曲阑干'句。
虹桥：彩虹般的桥梁，指仙境之桥。
翠箔：翠绿色的帘幕。
读曲：指欣赏乐曲，《读曲歌》为乐府吴声歌曲。
房栊：房屋窗牖。
香篆：盘香，因形似篆文而得名。
小杜：指唐代诗人杜牧。
吟红怨：指杜牧咏红花的怨情诗。
蛎粉墙：用牡蛎壳烧制的灰粉涂抹的墙壁。
赏析
本诗为黄节《绿荫四首》中的第二首，以婉约深沉的笔触抒写春暮时节的感怀。诗人巧妙化用李商隐《碧城》诗意，营造出朦胧凄美的意境。'虹桥暮雨'与'翠箔春星'对仗工整，视觉与触觉交融，形成独特的艺术感染力。后四句由景入情，通过'香篆冷''鬓丝残'等意象，暗示时光流逝和人生易老之叹。结尾用杜牧典故，以'墨已干'作结，余韵悠长，体现了近代旧体诗融合传统与创新的艺术特色。