原文

峭月倾寒向短桡，麋台枯叶晚萧萧。
霜摧岛树零冬蕊，烟滃机舟警夜潮。
大树蚍蜉容众撼，荒郊狐兔避人骄。
坐中心事涛千尺，任是愁煎不易消。
万雉风黄促暮茄，惊回远梦已天涯。
征鸿狂叫千山月，病燕羞依百姓家。
切骨吟心埋落叶，倾尊离思酹寒花。
雠书发迹浑闲事，钩索虫鱼手屡叉。
冻柳回黄拂鬓丝，一帆风雪半囊诗。
病炎未觅迎凉草，徇俗真同受劫棋。
插架残书间蠹粉，出墙枯竹考蛛丝。
江云抱冻依峰脚，只是还山未有期。
归计先谋二顷田，辛峰浮翠尚湖烟。
飞虫高举因投网，行蚁长征只慕膻。
寥落酒星尘市外，纵横剑气草堂前。
朝来冻雾滋阶础，又见莓苔绿簸钱。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 秋景 自励 隐士 雪景

译文

清冷的月光向小船倾泻寒意，姑苏台的枯叶在晚风中萧萧作响。寒霜摧折岛上树木使冬花零落，雾气弥漫中机船警惕着夜潮。大树容忍蚍蜉们集体摇撼，荒郊的狐兔躲避着骄傲的人类。坐中心事如千尺波涛，任凭愁苦煎熬也难以消散。 高大的城墙在黄昏风中催促暮笳，惊回远梦已在天涯。征鸿对着千山明月狂叫，病弱的燕子羞于依附百姓之家。刻骨铭心的吟诵心绪埋入落叶，倾尽酒杯的离愁祭奠寒花。校书发迹都是闲事，手执工具屡屡考据虫鱼之学。 冻柳返黄拂过鬓发，一帆风雪半袋诗稿。病热未找到清凉草，屈从世俗真如遭受劫难的棋局。书架上的残书间有蠹虫粉末，伸出墙外的枯竹考察蛛丝痕迹。江云怀抱寒冻依偎山脚，只是归山还未有期。 归隐之计先谋划二顷田地，辛峰浮翠尚湖含烟。飞虫高飞只因投入罗网，行蚁长途跋涉只慕膻腥。寥落的酒星在尘市之外，纵横的剑气在草堂之前。早晨寒雾滋润台阶础石，又见莓苔如绿钱般铺地。

赏析

这组《杂感四首》以深秋初冬的萧瑟景象为背景，通过峭月、枯叶、霜树、寒潮等意象，营造出冷寂苍凉的意境。诗人运用对比手法，如'大树蚍蜉'、'荒郊狐兔'，暗喻世态人情的微妙关系。'坐中心事涛千尺'极写内心愁绪之汹涌，'任是愁煎不易消'则表现愁苦的持久难解。诗中'征鸿狂叫'、'病燕羞依'等句，生动刻画了漂泊无依的凄凉境遇。后两首转向归隐之思，'归计先谋二顷田'表达了对田园生活的向往，但'只是还山未有期'又透露出现实羁绊的无奈。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了传统士大夫在仕隐之间的复杂心绪。

注释

峭月：形容月光清冷峭拔。
短桡：短桨，指代小船。
麋台：指姑苏台，相传吴王养麋鹿于此。
烟滃：云雾弥漫的样子。
蚍蜉：大蚂蚁，喻指小人物。
万雉：形容城墙高大，一雉为三丈。
暮茄：傍晚的笳声。
倾尊：倾倒酒杯。
雠书：校对书籍。
钩索虫鱼：指考据训诂之学。
辛峰：山名，在江苏常熟。
尚湖：湖名，在江苏常熟。
簸钱：古代的一种掷钱游戏。

背景

这组诗创作具体年代不详，从内容看应出自明清之际文人手笔。诗中'麋台'（姑苏台）、'辛峰'、'尚湖'等地理意象指向江南地区，特别是江苏常熟一带。'雠书发迹浑闲事，钩索虫鱼手屡叉'等句反映了清代考据学盛行的学术背景。诗人通过四首组诗的形式，抒发了对世态炎凉的感慨、对漂泊生涯的无奈以及对归隐田园的向往，体现了传统文人在仕途坎坷时的典型心境。
诗词大全