译文
冻柳初现嫩黄轻拂我的鬓发，一叶扁舟载着风雪半袋诗稿。 内心焦灼却找不到解忧良方，屈从世俗真如陷入棋局困局。 书架残书间满是虫蛀的粉末，墙外枯竹上细察蛛丝痕迹。 寒云紧抱冰冻依偎在山脚下，只是归隐山林还不知何时实现。
注释
冻柳回黄：冬日柳树初现嫩黄，暗示早春将至。
鬓丝：鬓边白发，喻年华老去。
半囊诗：指诗作不多，装不满诗囊。
病炎：指内心焦灼如病。
迎凉草：传说中的解暑仙草，此处喻解脱困境之法。
徇俗：屈从世俗。
受劫棋：围棋术语，指被迫应对的困局。
插架残书：书架上的残旧书籍。
蠹粉：书虫蛀蚀留下的粉末。
考蛛丝：考察蜘蛛结网的痕迹，喻细微观察。
赏析
此诗为黄景仁《杂感四首》中的代表作，以冬日意象抒写文人困顿。首联以'冻柳回黄'与'一帆风雪'形成冷暖对照，暗示诗人身处逆境却怀希望。颔联巧用'迎凉草''受劫棋'典故，表达既不愿随波逐流又难以超脱的矛盾心理。颈联通过'蠹粉''蛛丝'等细微物象，展现诗人对日常事物的深刻观察力。尾联'江云抱冻'的拟人化描写，与'还山未有期'的感叹相呼应，深刻揭示了古代文人在仕隐之间的挣扎与无奈。