原文

东望神州路黯然，趋庭心与白云旋。
鸳巢况有携雏乐，蜗舍何妨抱瓮眠。
晓涨绿肥菰叶雨，夕阴黄瘦木棉田。
药炉茶臼安排易，如此萧寒负盛年。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 岭南 抒情 政治抒情 文人 晚清诗界革命 江南 沉郁 游子 田园 自励 雨景

译文

向东眺望神州大地前路黯淡，侍奉父母的心绪随白云旋转。 家中已有夫妻携子之乐，蜗居陋室又何妨安于清贫而眠。 晨雨涨满池塘茭叶更显翠绿，黄昏阴云中木棉田略显枯黄。 煎药捣茶的生活安排容易，只是如此萧条寒凉辜负了美好年华。

赏析

本诗为丘逢甲《雨窗夜起杂志》组诗中的第三首，展现了晚清诗人深沉的家国情怀与个人境遇的感慨。首联以'东望神州'开篇，奠定全诗忧国忧民的基调，'路黯然'三字既写实景更抒忧思。颔联巧妙运用'鸳巢'与'蜗舍'的对比，在家庭温馨与生活清贫间找到平衡。颈联'晓涨'与'夕阴'对仗工整，'绿肥'与'黄瘦'色彩对比鲜明，通过自然景物的变化暗示时光流转。尾联'药炉茶臼'的闲适与'萧寒负盛年'的感慨形成强烈反差，表达了诗人虽身处困境却不甘沉沦的复杂心境。全诗融情于景，对仗精工，在婉约中见沉郁，在闲适中藏激愤，体现了丘逢甲作为爱国诗人的艺术特色。

注释

东望神州：指向东眺望中国大陆，作者当时在台湾，表达对故土的思念。
趋庭：指侍奉父母，典出《论语》中孔子教导儿子孔鲤的故事。
鸳巢：比喻夫妻恩爱、家庭和睦，如鸳鸯筑巢。
蜗舍：形容居所狭小简陋，如蜗牛之壳。
抱瓮眠：指安于清贫生活，典出《庄子》中抱瓮灌园的故事。
菰叶：茭白的叶子，水生植物，常见于江南水乡。
木棉：木棉树，南方常见植物，春季开花。
药炉茶臼：煎药的炉子和捣茶的臼器，指病中调养的生活。
萧寒：萧条寒凉，既指天气也指心境。

背景

此诗作于1895年《马关条约》签订后，丘逢甲在台湾领导抗日保台失败，内渡大陆定居广东蕉岭时期。诗人身处岭南，心系故土台湾，时年32岁正值盛年却因国事蹉跎而心生感慨。组诗以'雨窗夜起'为题，反映了诗人夜不能寐、忧国忧民的心境。这一时期丘逢甲创作了大量思念台湾、感慨时局的诗作，形成其诗歌创作的重要阶段，既有对故土的深切怀念，也有对个人遭遇的深沉咏叹。
诗词大全