译文
清冷的月光倾泻寒意照向短小的船桨，姑苏台上的枯叶在晚风中萧萧作响。 寒霜摧残着海岛的树木使冬花零落，烟雾弥漫中机动船只警惕着夜间的潮汐。 大树允许蚍蜉们集体摇撼，荒郊的狐兔躲避着骄傲的人们。 坐中心事如千尺波涛般汹涌，任凭愁苦煎熬也难以消散。
注释
峭月：形容月光清冷峭厉。
短桡：短小的船桨，代指小船。
麋台：指姑苏台，相传吴王夫差曾建台于此养麋鹿。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
岛树：海岛上的树木。
冬蕊：冬季开放的花蕊。
烟滃：烟雾弥漫的样子。
机舟：指近代的机动船只。
夜潮：夜间的潮水。
大树蚍蜉：化用韩愈《调张籍》'蚍蜉撼大树，可笑不自量'，此处反用其意。
狐兔：狐狸和兔子，喻指小人或邪恶势力。
涛千尺：形容心事如波涛般汹涌澎湃。
赏析
此诗为黄节《杂感四首》中的第一首，展现了晚清民国初年知识分子面对时代巨变的复杂心境。诗人运用冷峻的意象群构建出萧瑟凄清的意境：'峭月'、'寒'、'短桡'、'枯叶'、'霜'、'冬蕊'等意象共同营造出寒冷衰败的氛围。颔联'霜摧岛树零冬蕊，烟滃机舟警夜潮'巧妙将传统意象与现代元素结合，'机舟'的出现暗示着时代变迁。颈联反用'蚍蜉撼大树'的典故，表达了对民众力量的新认识。尾联直抒胸臆，将个人愁绪与时代波澜相联系，展现了知识分子在历史转折期的深沉忧思。