译文
早年文章就已享有二苏般的盛名，晚年欣逢盛世更显尊老敬贤的品德。 年迈仍勤于校勘著述，欣喜看到著作风行如同洛阳纸贵。 德行之家汇聚祥瑞寿星明亮，远承蒲江卢氏传承声韵之学。 有幸蒙您编纂先人文集感怀旧事，殷切垂询更见深厚情谊。 家家户户欢庆美好夜晚，笙箫管乐齐奏锣鼓喧天。 十里长街鲜花如锦绣，车马络绎不绝胜过春日潮涌。
注释
卢慎之：卢弼（1876-1967），字慎之，近代著名学者、藏书家，湖北沔阳人。
二苏：指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子，此处喻卢慎之早年文名显赫。
昌时：太平盛世。
炳烛：燃烛照明，喻年老勤学。
丹铅：朱砂和铅粉，古代校勘书籍所用，指著述事业。
纸贵洛阳：即洛阳纸贵，形容著作风行一时。
蒲江：可能指卢氏郡望或家族渊源。
四声：指汉语平上去入四种声调，喻声韵之学。
先集：先人的文集。
感旧：怀念旧事。
扬飙接轸：车马奔驰络绎不绝。飙：疾风；轸：车箱底部横木，代指车。
接轸：车辆相接，形容繁华热闹。
赏析
这三首七绝是为卢慎之先生九十寿辰所作的酬和诗。第一首赞颂卢先生早年文名显赫，晚年勤于著述，著作风行；第二首称颂其家学渊源深厚，德行高尚，且不忘旧情；第三首描绘寿诞喜庆场面，热闹非凡。全诗用典贴切，对仗工整，语言典雅而富有韵味，既表达了對寿星的崇敬之情，又展现了传统文人的交往礼仪。诗中'二苏'、'纸贵洛阳'等典故的运用，彰显了作者深厚的文学修养。