译文
早年文章就已享有二苏般的盛名，晚年欣逢盛世更受尊崇。 如炳烛之光坚持校勘著述勤奋不辍，欣喜看到著作风行如同洛阳纸贵。
注释
卢慎之：卢弼（1876-1967），字慎之，近代著名学者、藏书家，湖北沔阳人。
二苏：指北宋文学家苏洵、苏轼父子，此处喻卢弼兄弟早负文名。
昌时：太平盛世。
敬老成：尊崇年高德劭之人。
炳烛：燃烛照明，喻老而好学，典出《说苑》。
丹铅：朱砂和铅粉，古人校勘文字所用，指著述之事。
纸贵洛阳：即洛阳纸贵，典出《晋书·左思传》，形容著作风行一时。
赏析
此诗为陈曾寿酬答卢弼九十自寿诗而作。首句以北宋文豪二苏作比，盛赞卢氏兄弟早负文名；次句写其晚年适逢太平盛世，获得社会尊崇。后两句用'炳烛'典故赞扬其老而好学、勤于著述的精神，并以'洛阳纸贵'形容其著作受欢迎程度。全诗用典贴切，对仗工整，既表达了对卢弼学术成就的敬佩，也体现了对长者寿诞的诚挚祝贺。