译文
这场战役关系着中华民族的存亡，天时地利人和的完美配合承担起成功的重任。 如同汉朝蒋琬般深谋远虑，像唐代李光弼那样亲临战场指挥军事。 地理位置紧邻徐州不到百里，以倾覆大海般的气势消灭了凶恶的敌人。 捷报随着春风传遍四方，全国人民悲喜交加泪流满面。
注释
台儿庄大捷：1938年抗日战争中中国军队在山东台儿庄取得的重大胜利。
华夏系：关系到中华民族的存亡。
协谋天地：指天时地利人和的完美配合。
荷成功：承担起成功的重任。
公琰：指三国时期蜀汉大臣蒋琬，字公琰，以深谋远虑著称。
临淮：指唐代名将李光弼，封临淮郡王，以军事才能闻名。
莅戎：亲临战场指挥军事。
彭城：今徐州，台儿庄位于徐州北部。
类倾沧海：像倾覆大海般的气势。
捷铙：传达捷报的铙鼓乐器。
八表：指四面八方，全国各地。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触歌颂了台儿庄大捷的历史意义。首联点明战役关系到民族存亡的重大意义；颔联用蒋琬、李光弼的历史典故赞美指挥者的谋略和勇气；颈联通过地理位置的描写突出战役的紧迫性和胜利的辉煌；尾联生动描绘捷报传遍全国时人民悲喜交加的感人场面。全诗运用历史典故与现实描写相结合的手法，既有深厚的历史底蕴，又充满时代气息，展现了中华民族在危难时刻的英勇抗争精神。